damage to property การใช้

• 23.การสูญเสียหรือความเสียหายของทรัพย์สินภายในบ้าน
  accident loss of or damage to property of that person.
• ความสูญเสีย หรือเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลภายนอก
  Loss of or damage to property of third party.
• นี่ถือว่า เป็นการทำร้าย ทรัพสินคนอื่นด้วยความตั้งใจนะ
  Now, this is willful damage to property!
• การสูญเสียหรือความเสียหายของทรัพย์สินของบุคคลภายนอก
  Loss of or damage to property of third party
• การสูญเสียหรือความเสียหายของทรัพย์สินที่เป็นของบุคคลภายนอก
  Loss of or damage to property belonging to a third party
• ความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้เสียหาย
  Damaged to properties of the damaged party.
• ความเสียหายอันเกิดแก่ทรัพย์สินใดๆ ซึ่งมิใช่เป็นของผู้เอาประกันภัย
  damage to property not belonging to the insured
• 7 ค่าชดเชยสำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สินโดยการตัดสินใจ (ตัดสิน) ของศาล
  Compensation for damage to property, by decision (judgment) of the court.
• ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินที่ผู้เช่าเป็นเจ้าของ ใช้ หรือจัดการ
  Damage to property owned, used, or managed by the customer
• ความสูญเสียต่อชีวิต ร่างกาย การบาดเจ็บ เจ็บป่วย หรืออนามัยของบุคคลภายนอก
  Excludes losses or damage to property belonging to the insured, and any injury, illness, losses or damage to the insured’s employees
• คุ้มครองเงินทดแทนการสูญเสียรายได้จากภัยที่คุ้มครอง สูงสุด 10% ของความเสียหาย
  Covers loss of income as a consequence of damage to property insured for up to 10% of claim amount
• คุ้มครองความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นแก่ทรัพย์สิน ประกอบด้วยเรือเดินสมุทรและชิ้นส่วนต่าง ๆ
  Liability for damage to property including a vessel and vessel parts
• คุ้มครองความสูญเสียหรือเสียหายของทรัพย์สินจากการโจรกรรมที่ปรากฏร่องรอยงัดแงะทางเข้าออกของตัวอาคาร
  Covers loss of or damage to property insured arising from theft with forcible entry to or exit from insured building
• สำหรับการเสียชีวิต การบาดเจ็บ และความสูญเสียหรือเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลอื่น (ภายในสถานที่เอาประกันภัย)
  In respect of death / bodily injury / illness of any person / loss of or damage to property of any person within the insured premises
• สำหรับการเสียชีวิต การบาดเจ็บ และความสูญเสียหรือเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลอื่น (ภายในสถานที่เอาประกันภัย)
  In respect of death / bodily injury / illness of any person / loss of or damage to property of any person within the insured premise
• คุ้มครองความสูญเสียหรือเสียหายของทรัพย์สินจากจากการโจรกรรมที่ปรากฏร่องรอยงัดแงะทางเข้าออกของตัวอาคาร สูงสุด 1,000,000 บาท
  Covers loss of or damage to property insured arising from theft with forcible entry to or exit from insured building for up to 1,000,000 baht
• คุ้มครองความรับผิดตามกฎหมายถึง 500,000 บาทสำหรับความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัยหรือความเสียหายของทรัพย์สินของบุคคลที่สามขณะเล่นหรือฝึกกอล์ฟ
  Covers legal liability for up to 500,000 Baht for a third party’s bodily injury or damage to property whilst playing or practicing golf.
• “พีแอลไอ” จะต้องดำเนินมาตรการที่เหมาะสมและสามารถปฏิบัติได้ เพื่อป้องกันและขจัดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ, ความเจ็บป่วยจากการทำงาน และความเสียหายต่อทรัพย์สิน
  PLI shall take reasonable and practicable steps to prevent and eliminate the risk of injuries, occupational illnesses and damage to properties.
• ครอบคลุมการสูญเสียทางการเงินของธุรกิจอันมีสาเหตุมาจากการหยุดชะงักของธุรกิจซึ่งเป็นผลมาจากการสูญเสียหรือความเสียหายของทรัพย์สินของผู้เอาประกันภายใต้ส่วนที่ 1
  Covers financial loss of business caused by interruption to business resulting from loss or damage to property insured under section 1
• ส่วนที่3) คุ้มครองความรับผิดตามกฏหมายของผู้รับเหมาต่อบุคคลภายนอกที่ได้รับความเสียหายจากการก่อสร้าง ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายในด้านทรัพย์สิน บาดเจ็บ อนามัย หรือเสียชีวิต
  Liability to third party who are suffering from explosion or collapse whether it damage to property or bodily injury or death